Suspendre les files
Cette option suspend immédiatement les deux files de travaux. Plus aucun travail n'est traité.
Libérer les files
Cette option libère immédiatement les deux files de travaux. Les travaux peuvent être traités à nouveau.
Rafraîchir les files
Cette option met à jour instantanément les deux files de travaux.
Raccourci-clavier : F5.
Options
Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant de définir l'état des files d'attente à l'ouverture du Gestionnaire de travaux.
Configurer l'imprimante
Cette option ouvre une boîte de dialogue système Windows permettant de sélectionner l'imprimante et de la configurer.
Quitter
Cette option ferme le Gestionnaire de travaux.
Raccourci-clavier : Alt + F4.