Attention : cette rubrique concerne Adélia/400 uniquement.
Dans le cas de l'utilisation d'Adélia via un émulateur, si le caractère de début de zone n'apparaît pas, utiliser la valeur hexadécimale AF (autres paramètres dans les standards de génération).
Puis utiliser la commande HA£CHGCAR afin de transformer ce caractère dans les maquettes état existantes.