Le gestionnaire de travaux peut fonctionner indépendamment du client/serveur Adélia.
Pour obtenir un fonctionnement en mode local, vous devez exprimer le nom du serveur logique sous la forme <SGBD>/<BASE_DE_DONNEES>.
Les valeurs reconnues pour <SGBD> sont DB2, Oracle7, Oracle8 et SQL Server.
Il est de plus possible de passer les paramètres de connexion sur la ligne de commande :
C:> gestsoum -nTEST -dDB2/TEST -udb2admin -pdb2admin
Cette ligne de commande démarre un gestionnaire de travaux de nom TEST sur la base de données DB2 TEST, et se connecte en utilisant le profil db2admin.
Cette technique offre l'intérêt de pouvoir partager un fichier de configuration entre plusieurs instances du gestionnaire de travaux s'exécutant sur des bases de données différentes.