Products Downloads


French version


 

Access

To display the report summarizing the constant translation retrieval process, click the Retrieve button in the Retrieve translations of the environment's constants dialog box.

 

The first five lines are special, and contain the following information:

 

Number of constants processed

Total number of constants submitted for translation.

 

Number of constants translated

Number of constants actually translated (i.e. new translations or changes to existing translations).

 

Number of changed translations

Number of constants changed by the translation process. In Add mode, this number is always 0.

 

Number of multiple translations

Number of constants for which more than one possible translation was found in the dictionary. In this case, the last translation found is used.

 

Number of truncated translations

Number of constants that cannot be extended and which exceed the maximum permitted length. In such cases, the translated constant is truncated at the maximum permitted length.

 

In the other lines, for each translated constant, a Mod. column shows whether the translation was modified, a Mult. column indicates whether multiple translations were found, and a Trunc. column shows whether the translation was truncated. The final two columns contain the constant's source text and translated text, respectively.

 

Buttons

Save

Opens a Windows system dialog box that lets you save the report as a text file.

 

Cancel

Closes the dialog box and exits the application.

 

↑ Top of page


  • Aucune étiquette