Accès
Les options de ce menu sont accessibles depuis :
le sous-menu Utilitaires du menu contextuel des environnements.
le menu Utilitaires du Gestionnaire de sessions.
Gérer les travaux 
Cette option lance le Gestionnaire de travaux qui permet de gérer les travaux soumis sur le micro et sur l'AS/400.
Dans le cas d'un accès par le menu contextuel des environnements, cette option est accessible directement (il n'est pas nécessaire de développer le sous-menu Utilitaires).
Gérer les corrections 
Cette option ouvre le Gestionnaire de corrections pour l'environnement en cours.
Cette option n'est active que dans un environnement de correction.
Dans le cas d'un accès par le menu contextuel des environnements, cette option est accessible directement (il n'est pas nécessaire de développer le sous-menu Utilitaires).
Recherche d'objets 
Cette option ouvre le Gestionnaire de maintenance qui permet de rechercher des informations sur les objets manipulés dans Adélia Studio.
Echanges 
Cette option ouvre le Gestionnaire d'échanges qui permet d'envoyer vers un tampon ou de réceptionner depuis un tampon des modèles ou des objets d'un environnement. Il est également possible de visualiser le contenu d'un tampon.
Traductions 
Cette option ouvre le Gestionnaire de traduction qui permet de traduire les programmes générés de type Adélia, Visual Adélia et Adélia Web.
Installations 
Cette option ouvre le Gestionnaire de programmes d'installation qui permet de créer des programmes d'installation et de mise à jour pour des postes clients et/ou serveur.
Comparaison unitaire 
Cette option ouvre une boîte de dialogue qui permet de sélectionner deux objets dans un ou deux environnements et de lancer la comparaison de leur source.
Comparaison globale 
Cette option ouvre une boîte de dialogue qui permet de lancer la comparaison des sources d'une liste d'objets entre deux environnements.
Gestion de la qualité 
Cette option ouvre le Gestionnaire de qualité qui permet d'analyser en continu la qualité des sources des programmes Adélia.
Composants de build 
Cette option ouvre le Gestionnaire des composants de build, permettant de définir les composants et leurs dépendances qui sont utilisés lors de Build Adélia par composants.
Fichier des fichiers 
Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant de gérer la liste des fichiers utilisateur (fichiers des fichiers).
Elle correspond à la commande Adélia Studio USERF.