Remarque : si l'option peut être appelée directement par la barre d'outils, l'icône correspondante est indiquée.
Suspendre la file active 
Cette option suspend immédiatement la file active. Plus aucun travail de cette file n'est lancé. Un travail en cours sera cependant traité jusqu'au bout.
Un bouton de couleur rouge indique que la file est suspendue.
Libérer la file active 
Cette option libère immédiatement la file active. Les travaux de cette file peuvent être traités à nouveau.
Un bouton de couleur verte indique que la file est libre.
Suspendre toutes les files 
Cette option suspend immédiatement toutes les files de travaux. Plus aucun travail n'est traité.
Libérer toutes les files 
Cette option libère immédiatement toutes les files de travaux. Les travaux peuvent être traités à nouveau.
Remarque : dans le cas d'une console d'administration, les quatre options précédentes ne s'appliquent qu'au gestionnaire de travaux sélectionné dans la barre d'outils.
Arrêter le gestionnaire de travaux 
Cette option n'est disponible que dans la console d'administration.
Elle provoque l'arrêt du gestionnaire de travaux sélectionné.
Effacer les travaux
Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant de sélectionner les travaux terminés à effacer.
Rafraîchir 
Cette option met à jour instantanément les files de travaux.
Quitter
Cette option ferme le gestionnaire de travaux soumis.
Remarque : dans les menus contextuels, les options non applicables sont grisées.
Par exemple, il n'est pas possible de changer la priorité d'un travail déjà traité.
