Remarque : si l'option peut être appelée directement par la barre d'outils, l'icône correspondante est indiquée.
Modifier 
Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant de modifier le travail sélectionné.
Pour pouvoir modifier un travail, l'utilisateur doit disposer des droits de gestion sur ce travail.
Supprimer 
Cette option supprime les travaux sélectionnés.
Lors de la suppression d'un travail, le rapport associé est également supprimé.
Pour pouvoir supprimer un travail, celui-ci ne doit pas être en cours d'exécution et l'utilisateur doit disposer des droits de gestion sur ce travail.
Remarque : un travail protégé ou sauvegardé dans l'historique ne peut pas être supprimé directement par cette option. Il est néanmoins possible de forcer sa suppression en appuyant simultanément sur la touche Maj et Suppr du clavier.
Terminer 
Cette option interrompt l'exécution des travaux sélectionnés, qu'ils s'exécutent en local ou sur une autre machine, et termine également tous les processus secondaires qui auraient été lancés par le travail.
Cette option n'est disponible que pour les administrateurs ou les utilisateurs avec pouvoir.
Suspendre 
Cette option suspend les travaux sélectionnés.
Pour pouvoir suspendre un travail, celui-ci ne doit pas encore être exécuté et l'utilisateur doit disposer des droits de gestion sur ce travail.
Libérer 
Cette option libère les travaux sélectionnés (ceux qui avaient été suspendus).
Pour pouvoir libérer un travail suspendu, l'utilisateur doit disposer des droits de gestion sur ce travail.
Protéger 
Cette option protège les travaux sélectionnés d'un effacement non souhaité.
Un travail protégé ne peut être supprimé sauf si la suppression est forcée.
Dé-protéger 
Cette option annule la protection du travail sélectionné.
Relancer
Cette option permet de relancer l'exécution d'un travail terminé en erreur, à condition que ce dernier le permette et qu'il n'ait pas été archivé dans l'historique.
Sauvegarder dans l'historique 
Cette option sauvegarde les travaux sélectionnés dans l'historique.
Elle n'est disponible que pour les travaux terminés.
Modifier l'affectation de file
Cette option ouvre un sous-menu permettant de sélectionner la file dans laquelle le travail est à déplacer.
Les files pouvant être sélectionnées dépendent du paramétrage effectué.
Affecter à la machine
Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant de saisir le nom de la nouvelle machine.
Elle n'est disponible que si le travail n'est pas encore exécuté et pour les utilisateurs disposant des droits de gestion sur le travail.
Modifier la date d'activation
Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant de saisir une nouvelle date d'activation du travail soumis.
Elle n'est disponible que si le travail n'est pas encore exécuté et pour les utilisateurs disposant des droits de gestion sur le travail.
Modifier la priorité
Cette option ouvre un sous-menu permettant de modifier la priorité des travaux sélectionnés.
Elle n'est disponible que si le travail n'est pas encore exécuté et pour les utilisateurs disposant des droits de gestion sur le travail.
Valeurs possibles : "Très haute", "Haute", "Moyenne", "Basse", "Très basse".
Afficher le rapport 
Cette option affiche dans un éditeur de texte le rapport du traitement du travail soumis.
Réinitialiser les filtres 
Cette option réinitialise l'ensemble des filtres.
Remarque : dans les menus contextuels, les options non applicables sont grisées.
Par exemple, il n'est pas possible de changer la priorité d'un travail déjà traité.
