L'initialisation du système d'aide se fait à l'aide des commandes HH_INITIALIZE et HH_UNINITIALIZE.
Les fonctions HH_INITIALIZE et HH_UNINITIALIZE doivent obligatoirement être appelées respectivement en début et en fin de processus. Ces fonctions doivent être appelées dans le programme lanceur (menu) de l'applicatif Visual Adélia.
Par exemple
// la valeur de cookie est fournie par HH_INITIALIZE et utilisée par HH_UNINITIALIZE
NUM_BIN_4 Cookie
INIT_PGM
/* Il faut tout d'abord initialiser le système d'aide :
Numcde = 1 /* HH_INITIALIZE
NomFichier = *BLANK
APPELER_DLL 'VaToolBx.dll' 'VaToolBxHtmlHelp' ID_FEN0 NomFichier NumCde Cookie SurBureau CodeRetour
/* Procéder au traitement (affichage fenêtres, appels sous programme...) :
INITIALISER FenMenu
EXECUTER FenMenu
...
/* Terminer par la libération du système d'aide :
NumCde = 2 /* HH_UNINITIALIZE
NomFichier = *BLANK
APPELER_DLL 'VaToolBx.dll' 'VaToolBxHtmlHelp' ID_FEN0 NomFichier NumCde Cookie SurBureau CodeRetour