Lors des communications entre Adélia Studio et l'AS/400, Adélia doit effectuer des conversions entre les caractères ANSI/ASCII et EBCDIC. Adélia gère de façon automatique ces conversions.
Cependant, certains caractères spéciaux (5B, 7B, 7C EBCDIC), utilisables pour définir des noms valides IBM sur l'AS/400, peuvent avoir des représentations différentes suivant les différentes pages de codes EBCDIC.
La représentation de ces caractères est stockée dans le fichier ADELIWS.INI du répertoire d'installation d'Adélia Studio.
En version française d'Adélia Studio, ce fichier est livré avec les représentations correspondant à la page de codes EBCDIC 297 (France), c'est-à-dire avec les caractères "$", "£" et "à".
Si la page de codes de votre AS/400 (voir valeur système QCHRID) est différente, il faut changer ces trois caractères en se référant au tableau ci-dessous :
Code EBCDIC |
297 ou 1147 F |
037 ou 1140 USA |
273 ou 1141 All Aut |
277 ou 1142 Dan Nor |
278 ou 1143 Fin Suè |
280 ou 1144 Ita |
284 ou 1145 Esp Am.l |
285 ou 1146 GB |
500 ou 1148 Mul 5 |
870 ou 1153 Lat2 Mul |
871 ou 1149 Isl |
1026 ou 1155 Tur |
5B |
$ |
$ |
$ |
Å |
Å |
$ |
$ |
£ |
$ |
$ |
$ |
Ii |
5B |
£ |
# |
# |
Æ |
Ä |
£ |
Ñ |
# |
# |
# |
# |
Ö |
7C |
à |
@ |
§ |
Ø |
Ö |
§ |
@ |
@ |
@ |
@ |
Ð |
Sç |
Remarque :
Ii = I majuscule avec un point dessus ;
Sç = S majuscule avec une cédille.
Exemple : si la page de codes de l'AS/400 est 500 ou 1148, il faut prendre les caractères "$", "#" et "@".
Remarque : l'utilisation des caractères intervient de façon interactive dans tout le produit Adélia Studio.
Pour modifier ce fichier :
Ouvrir une session MS-DOS, se placer sur le répertoire d'installation d'Adélia Studio et taper :
NOTEPAD ADELIWS.INI