L'opération de dissociation des constantes fonctionne à l'inverse de celle d'association.
Accès
Pour dissocier des constantes composant un texte unique :
- Sélectionner la dernière constante associée correspondant à ce texte au niveau de l'onglet Détails du Gestionnaire de traduction.
- Choisir l'option Dissocier du menu contextuel du même onglet.
Une boîte message apparaît permettant de confirmer l'opération de dissociation.
Renouveller l'opération pour toutes les constantes à dissocier.
Remarque : les constantes "***" ne peuvent faire l'objet d'une dissociation. Ces constantes sont indissociables lors de la génération.