Voir les différences
Cette option ouvre une seconde fenêtre Comparaison unitaire présentant les différences entre les textes de la ligne sélectionnée.
En fait dans cette boîte, les deux textes sont décomposés en lignes d'un seul caractère et sont comparés par le même algorithme que pour une comparaison de sources.
Cette option n'est disponible que si une seule ligne est sélectionnée, dont le texte diffère d'un source à l'autre.
Raccourci-souris : Double clic sur une ligne dont le texte diffère d'un source à l'autre.
Copier 
Cette option copie dans le presse-papiers les lignes sélectionnées dans le source actif.
Raccourci-clavier : Ctrl+C.
Ouvrir le source
Cette option ouvre le source actif dans une session de l'éditeur L4G, quel que soit le domaine d'attachement de l'objet.
Attention :
- Si le concepteur n'a pas les droits requis sur tous les domaines d'attachement de l'objet, un message d'erreur est renvoyé car aucun éditeur L4G ne peut être ouvert.
- Si le concepteur a les droits sur un seul domaine, le source de l'objet est ouvert sur ce domaine.
- Si le concepteur a les droits sur plusieurs domaines, un domaine avec le droit en écriture sera privilégié.
Copier le bloc opposé – Ouvrir le source avec sélection de bloc
Cette option n'est disponible que si la ligne sélectionnée fait partie d'un source L4G et qu'elle est différente du source opposé.
Elle permet de faciliter le report de modifications en effectuant les actions suivantes :
copie dans le presse-papiers des lignes du source opposé, correspondant à la différence,
ouverture du source de la ligne dans un éditeur, s'il n'est pas déjà ouvert,
sélection dans l'éditeur des lignes de source correspondant à la différence.
Il suffit alors de coller (Ctrl + V) pour faire le report des modifications correspondant à la différence présentée dans l'interface de comparaison.
Attention : dès qu'un report de modifications est effectué dans un éditeur, il faut penser à sauvegarder le source, puis à relancer la comparaison des sources grâce à l'option Relancer la comparaison (F5) dans l'interface des différences. En effet, dans le cas où un report de modifications n'implique pas le même nombre de lignes de source, le positionnement dans l'éditeur L4G pour le report suivant sera erroné (décalage des numéros de lignes).
Raccourci-clavier : F3.
Détenir
Cette option permet de mettre en correction l'objet dont le source est actif.
Elle ouvre une boîte de sélection qui présente toutes les corrections accessibles à l'utilisateur.
Elle n'est disponible que si l'environnement est un environnement de correction.
Différence suivante 
Cette option permet d'atteindre la différence suivante par rapport à la ligne active (reconnaissable au caractère >). La première ligne du bloc de lignes correspondant à cette différence devient la ligne active.
Elle n'est disponible que s'il existe une différence dans les lignes qui se situent après la ligne active.
Raccourci-clavier : F2.
Différence précédente 
Cette option permet d'atteindre la différence précédente par rapport à la ligne active (reconnaissable au caractère >). La première ligne du bloc de lignes correspondant à cette différence devient la ligne active.
Elle n'est disponible que s'il existe une différence dans les lignes qui se situent avant la ligne active.
Raccourci-clavier : Maj+F2.
Relancer la comparaison 
Cette option permet de relancer la comparaison après avoir relu les informations des deux objets comparés.
Elle est très utile si l'un de ces deux objets a été modifié et sauvegardé (par exemple, son source a été modifié dans un éditeur L4G) depuis que la comparaison actuelle a été demandée.
L'interface présentant les différences sera alors fermée, puis se réaffichera une fois le calcul de différences terminé. La nouvelle interface s'affichera au même endroit et se repositionnera sur la ligne de texte qui était précédemment sélectionnée.
Raccourci-clavier : F5.
Options 
Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant de personnaliser les caractéristiques de présentation des sources, ainsi que le critère Ignorer les blancs et les tabulations qui est utilisé lors de la comparaison. Si ce dernier est modifié, la comparaison des deux sources est relancée.
Quitter
Cette option ferme l'outil de comparaison de sources.
Les modifications des options, excepté le critère Ignorer les blancs et les tabulations, ainsi que la taille de la fenêtre sont sauvegardées au niveau du poste de travail.
Raccourci-clavier : Alt+F4.