Ce menu permet de gérer les langues de traduction créées par l'utilisateur pour l'environnement.
Créer
Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant de créer une nouvelle langue. Il est possible de créer jusqu'à vingt langues de traduction par environnement.
Modifier
Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant de modifier la langue courante.
Supprimer
Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant de supprimer une langue de traduction.
Liste des langues créées par l'utilisateur
Le menu présente ensuite la liste des langues de traduction créées pour l'environnement. La langue courante est cochée.
Pour activer une autre langue, il suffit d'effectuer un clic sur son nom. La langue courante est toujours indiquée dans la barre de titre de la fenêtre du Gestionnaire de traduction, à côté du nom de l'environnement, pour les onglets Traductions, Aides et Messages.
Remarque : les éléments actuellement affichés via une sélection ou une recherche restent les mêmes, mais leur contenu localisé est remplacé par celui de la nouvelle langue sélectionnée. Il est donc possible d'avoir des éléments affichés qui ne correspondent pas aux critères de sélection dans la nouvelle langue choisie.